Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/templates.class.php on line 68 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/templates.class.php on line 68 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/modules/show.full.php on line 343 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/templates.class.php on line 68 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/comments.class.php on line 205 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/comments.class.php on line 205 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/comments.class.php on line 205 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/comments.class.php on line 205 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/comments.class.php on line 205 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/comments.class.php on line 205 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/comments.class.php on line 205 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/comments.class.php on line 205 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/comments.class.php on line 205 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/templates.class.php on line 60 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/templates.class.php on line 64 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/mamadshoev/data/www/ozodagon.com/engine/classes/templates.class.php on line 104 Вокунишҳо ба тоҷикӣ кардани номҳои русию туркӣ дар Тоҷикистон » Озодагон
Русский  >>  فارسی  >>  Сешанбе 16 июл 2019, 00:57

Вокунишҳо ба тоҷикӣ кардани номҳои русию туркӣ дар Тоҷикистон

15 июн 2015, 16:03

Ахиран, Эмомалӣ Раҳмон, раисиҷумҳури Тоҷикистон бо имзои як қарори ҳукумати кишвар пешниҳоди вакилони ноҳиявию вилоятиро барои тағйири номи бархе маҳаллаҳо дар навоҳии Вахш ва Варзоб дастгирӣ карда, барои баррасӣ ба Маҷлиси Миллӣ, палатаи болоии парлумони кишвар пешниҳод кард.

Тибқи қарори имзокардаи Эмомалӣ Раҳмон номи деҳаи “Ленинград”-и ҷамоати “20-солагии Истиқлолияти Тоҷикистон” ба “Зархез” ва номи деҳаи "50-солагии Комсомол” ба “Чорбоғ” иваз мешавад. Дар ҷамоти деҳоти Рӯдакии ноҳияи Вахш номи деҳаи “Перепадная” ба “Шаршара” ва номи деҳаи "Сафедов" ба "Сафедоб" иваз хоҳад шуд. Деҳаи “1-Май” номи “Нуробод” ва дар ҷамоати деҳоти Ваҳдати Вахш деҳаи “Қараланг” ба “Деҳқонобод”, “Қизилтумшук” ба “Файзбахш” деҳаи “Янгиобод” ба “Истиқлол” ва “Яккадин” ба “Гулбоғ” иваз мешаванд.

Бо қарори ҳукумат дар ҷамоати Машъали ноҳияи Вахш деҳоти “Қушқудук” ба “Иттифоқ”, “Томчи” ба “Лолазор”, “Куйканак” ба “Меҳробод”, “Қазоқон” ба “Пистазор”, “Дунгизадир” ба “Баракат”, “Қучқорбулоқ” ба “Офтобрӯя”, “Учбулоқ” ба “Сечашма”, “Қарабодом” ба “Гулибодом”, “Тераклитоғ” ба “Орзу” ва номи деҳаи "Тошробод” ба “Дустӣ” иваз мешавад.

Инчунин ҳукумати Тоҷикистон тағйири номи бархе аз маҳаллаҳои ноҳияи Варзобро низ дастгирӣ кардааст. Аз ҷумла дар ҷамоати Чорбоғ номи деҳаи Муғулои поён ба “Меҳробод”, “Чағатай” ба “Шодоб”, “Чормағзакони тоҷик” ба “Чормағзакони боло”, “Чормағзакони узбек” ба “Чормағзакони поён”, “Тойқара” ба “Гулбоғ” иваз мегардад.

Зери ин хабар дар торнамои “Озодагон” дар андак фурсат нафарони зиёде шарҳ навиштанд, ки мазмуни ягона надоранд, аммо бештари корбарон аз ин иқдом истиқбол кардаанд. “Сайд” навишта, ки “бисёр кори олие кардаанд”. Асрор низ гуфта беҳтарин пешниҳод ва илова карда: “Номҳои шаҳру, вилояту, ноҳия ва деҳаҳо бояд мисли насабҳо тоҷикӣ шаванд. Аз ҷумла "Қаратоғ", "Қизил-Қалъа", "Қизилсу"-ву дигару дигараш бояд номи точикиро бигиранд”.

Корбаре, ки ҷои номаш “Ҳақиқат талх аст” навишта, “Беҳтарин! Мо тарафдори ин амал. Ин Тоҷикистон аст, на Узбекистону Русия. Хуб мешавад, ки номи ҳамаи мавзеъҳо, ки ба забони ғайри давлатианд, иваз карда шаванд. То ба сатру риш дахолат кардан, ин масъалаҳоро ҳал кунед, хубтар мешавад”.

Аммо онҳое ҳам ки муқобили иваз кардани номи маҳаллаҳоянд, кам нестанд ва “Куябец” яке аз онҳост: “Дар Самарқанд, ки макони тоҷикон ҳаст, ҳама дар шиноснома узбек шудаанд, лекин номи маҳалҳоро иваз накардаанд. Аз ин номивазкунӣ ҳеч фоидае нест. Дар бисёр деҳаҳо туркзабонҳо зиндагӣ мекунанд, бигузор номи деҳаашон, ки ба таърихи пайдоишаш вобастагӣ дорад, истад”.

Бархе хонандаҳо ин пешниҳодҳоро ба боди тамасхур кашидаанд. Масалан, “Толиб”, ки мегӯяд: “Ҳамин номивазкунии деҳаҳо иқтисодиёти Тоҷикистонро аз буҳрон набарорад, дигар ягон чиз фоида накард”.

Ин баҳс дар шабакаҳои иҷтимоӣ ҳам “гарм” аст. Умед Ҷайҳонӣ, пажуҳишгари ҷавони тоҷик дар саҳифаи “Забони форсии тоҷикӣ” дар Фейсбук дар робита ба иваз кардани номҳо навишта, ҷойномҳои “Нуробод”, “Деҳқонобод” ва “Меҳробод” хубанд, вале азбас бисёр шудаанд, маъниву мисдоқашонро гум мекунанд: “Ваҳдат”, “Истиқлол” ва “Иттифоқ” низ ки аслан ҷойном нестанд, чунон бисёр шудаанд, ки бемаънитару беҳудатар шудаанд. “Қушқудук”-ро мешуд “Чашмасор” кард. Қазоқон агар дар воқеъ қазоқнишин аст, набояд номгардон мешуд. Он қазоқҳо низ шаҳрванди Тоҷикистон ҳастанд ва ҳаққ доранд зистбумашон ба номашон бошад. “Қучқорбулоқ”-ро ба ҷои “Офтобрӯя” муносибтар буд “Мешчашма” биноманд, то пайванде бо ҷойгоҳи табиъӣ ва вижагиҳои ҷуғрофиёии маҳал медошт, чунон ки “Учбулоқ”-ро “Сечашма” гардондаанд. Вале “Орзу” ва “Дустӣ”-ро аслан набояд бар ободиҳо гузошт. Инҳо ҳаргиз ҷойном набуда ва корбурдашон рӯбардор аз номгузории русӣ-комунистӣ аст”.

Умед Ҷайҳонӣ инчунин барои дарёфти роҳи дурусти номгузориву номгардониҳо чунин чораҳоро пешниҳод кардааст:

1. Агар бахшҳо, ободиҳо ва кӯҳу пуштаву дашту даману дарёву рӯдҳо номи тоҷикии торихӣ доранд, ҳамон ҷойномҳо бояд эҳё шавад;
2. Барои тоҷикӣ гардондани ҷойномҳои бегона аз шумори кормандони Пажӯҳишгоҳи забону адабиёт ва Фарҳангистони улуми Тоҷикистон ниҳод ва ё коргурӯҳи вижаи номгузорӣ ва номгардонӣ ташкил ва масъули пажӯҳиши ҷойномҳои кишвар шавад;
3. Дар гузиниши ҷойномҳои нав дар дараҷаи аввал эҳёи номҳои пешина ва бостонии ин ҷойҳо ва ё ҷойҳои наздик ба онҳо бо пажӯҳиш дар китобҳо ва манобеъи мавҷуд дар назар гирифта шавад.
4. Дар дараҷаи дувум сохтани ҷойномҳои нави созгор бо шароити маҳаллӣ ва вижагиҳои замнигорӣ (ҷуғрофиёӣ) дар назар гирифта шавад.
5. Номи бузургони адабу илму фарҳангу ҳунар бар созмонҳову ниҳодҳои илмиву адабӣ, фарҳангӣ ва ҳунарӣ ниҳода шавад, на бар шаҳру рустову деҳу дигар воҳидҳои марзӣ-маъмурӣ.
6. Бархе аз номҳои гузошташуда дар замони шуравӣ аз барои ёдбуди торихи навини кишвар нигаҳ дошта шавад.

Бахтиёр Латифӣ низ ба ин баҳс ҳамроҳ шудаву гуфтааст, “ин замон мисли замони шуравӣ шудан дорад. Бисёри ҷойномҳо аз Ленину коммунизму ... ва ғ.ҳ. иборат буд. Ҳозир аз Сомонию Рӯдакию Ҳофизу... То колхозу совхозу кинотеатр бо ин номҳо номгузорӣ шудаанд. Гуё дигар номҳо ба қаҳтӣ зада бошад”.

НАЗАРИ ШУМО ДАР ИН МАВРИД ЧӢ АСТ?


Шарҳи худро бинависед:

Ном:*
E-Mail:
Матни шарҳ:
Посух додан
  • Гуруҳ: Гости
  • Қайд: --
  • Мақом:
  • Шарҳҳо: 0
  • Матлаб: 0
Бо дуруду офарин бар дастандаркорони хабаргузории "Озодагон" сипосгузорам аз ин ки дидгоҳамро дар вокуниш ба ин номгардониҳо мунташир кардаед. Кош ин нукотро ҳам бар он меафзудед то шояд нақду баррасӣ шавад ва мо низ роҳи дурусти номгузориву номгардониро пайдо кунем:
1. Агар бахшҳо, ободиҳо ва кӯҳу пуштаву дашту даману дарёву рӯдҳо номи тоҷикии торихӣ доранд, ҳамон ҷойномҳо бояд эҳё шавад;
2. Барои тоҷикӣ гардондани ҷойномҳои бегона аз шумори кормандони Пажӯҳишгоҳи забону адабиёт ва Фарҳангистони улуми Тоҷикистон ниҳод ва ё коргурӯҳи вижаи номгузорӣ ва номгардонӣ ташкил ва масъули пажӯҳиши ҷойномҳои кишвар шавад;
3. Дар гузиниши ҷойномҳои нав дар дараҷаи аввал эҳёи номҳои пешина ва бостонии ин ҷойҳо ва ё ҷойҳои наздик ба онҳо бо пажӯҳиш дар китобҳо ва манобеъи мавҷуд дар назар гирифта шавад.
4. Дар дараҷаи дувум сохтани ҷойномҳои нави созгор бо шароити маҳаллӣ ва вижагиҳои замнигорӣ (ҷуғрофиёӣ) дар назар гирифта шавад.
5. Номи бузургони адабу илму фарҳангу ҳунар бар созмонҳову ниҳодҳои илмиву адабӣ, фарҳангӣ ва ҳунарӣ ниҳода шавад, на бар шаҳру рустову деҳу дигар воҳидҳои марзӣ-маъмурӣ.
6. Бархе аз номҳои гузошташуда дар замони шуравӣ аз барои ёдбуди торихи навини кишвар нигаҳ дошта шавад.
Посух додан
  • Гуруҳ: Гости
  • Қайд: --
  • Мақом:
  • Шарҳҳо: 0
  • Матлаб: 0
Аз бе кори каду кори , инхо дигар кори дигар надоранд ба чои хамин намешавад дар бораи иктисодиёт фикр кард ё чизи дигар ё шумо раисон барои худ сафед куни инхоро пешниход мекунед
Посух додан
  • Душанбеги

  • 15 июн 2015 16:54
  • Гуруҳ: Гости
  • Қайд: --
  • Мақом:
  • Шарҳҳо: 0
  • Матлаб: 0
Табиист, ки икдоми мазкур факат лоики дастгири мебошад. Намедонам, то чи андоза хакикат аст е дуруг, шунида будам, ки дар Самарканду Бухоро хангоми таъмири иморатхои меъмории таърихи (Шохи зинда, Бибихонум, Арк ва г.) навиштачотхои мазмунашон точики-форсии бо хуруфоти араби сабт шуда ба калимахои узбаки-турки иваз шудаанд.
Посух додан
  • Идома дихед

  • 15 июн 2015 18:27
  • Гуруҳ: Гости
  • Қайд: --
  • Мақом:
  • Шарҳҳо: 0
  • Матлаб: 0
Офарин ба онхое, ки ин икдомро рохандози намуданд. Мебинам вактхои охир хисси миллии хукуматдорони мо боло гирифтааст. Ин икдом кобили дастгирист. Ва ба фикри банда Дангараву Кангурт, Чиргатолу Чиликул, Ховалинг ва гайра номхои точики нестанд. Инхоро низ точики мекардед, гуфти бачахои асри 21 тенчак мешуд.
Посух додан
  • Гуруҳ: Гости
  • Қайд: --
  • Мақом:
  • Шарҳҳо: 0
  • Матлаб: 0
Шахсан ман ба ин пешниходоти призидент розй нестам, барои он ки, ин акида як хислати миллатгарои хам дорад гуем хато намекунем. Ин дар асри хх1 демократй нест, ки як махаларо бе розигии хамон халк иваз кунем.
Дар СЧТ дар боби якум
Моддаи 1. Ҷумҳурии Тоҷикистон давлати соҳибихтиёр, демократӣ, ҳуқуқбунёд, дунявӣ ва ягона мебошад. Тоҷикистон давлати иҷтимои буда, барои ҳар як инсон шароити зиндагии арзанда ва инкишофи озодонаро фароҳам меорад.
Посух додан
  • АБДУЛЛО

  • 16 июн 2015 08:09
  • Гуруҳ: Гости
  • Қайд: --
  • Мақом:
  • Шарҳҳо: 0
  • Матлаб: 0
АКУ 2005-2015 10 СОЛ ОБ БАРОИ ХАЁТ БА ПОЁН РАСИД
АКУ 2015-2025 10 СОЛИ НОМИ ЗЕБО МОНЕН МЕШАВА БА ХАМИН БАХОНАРАМ ХУШИ МАРДУМА ПАРЕШОН КАРДАН МЕКУНЕТОН СОЗАЙ
ЧУН ШУМО 10 СОЛ БАРОИ ТАЪМИНИ ЧОЙХОИ КОРИ ХОЛИ БАРОИ ХАМВАТАНОН НАМЕТОНЕН КАРДА ДИГА ЧИ КУНЕН ОХИ
ИДИ ХАРБУЗА
ИДИ ТАРБУЗ
ИДИ КАДУ
ИДИ БОДИРИНГ
ИДИ ПОМИДОР
ИДИ АСАЛ
ИЛИ АНГУР
ИДИ МАВИЗ
ИДИ БАКЛАЧОН
ИДИ БОЙМИЧОН
ИДИ КАЛАНФУР
ИДИ БАЛГАРИ
ИДИ ЗЕЛИН
ИДИ ЗАРДОЛУ
ИДИ ОЛУЧА
ИДИ ГЕЛОС
ИДИ ШАФТОЛУ
ИДИ ХАНДАЛА
Э КАРОЧИ ИДИ ИДИХО
АМИКА КОРРА ШУМО ХУБ МЕДОНЕН ВА ХУБ МЕТОНЕН ВА ГАЙРА ВА САЛОМ
Посух додан
  • Фируз

  • 19 июн 2015 18:09
  • Гуруҳ: Гости
  • Қайд: --
  • Мақом:
  • Шарҳҳо: 0
  • Матлаб: 0
Чи лозим ин хама, чи хеле буд бигузор хамон хел бимонад!!! Ман зид хастам ба ивазсозии номхо, карчибулок буд, хамон булоку мулок истад!!! Аз иваз кардани ном мардуми ончо дигар нахоханд шуд!!!
Посух додан
  • Гуруҳ: Гости
  • Қайд: --
  • Мақом:
  • Шарҳҳо: 0
  • Матлаб: 0
Вокеан хам номи "Қаратоғ" галат аст. Аслан он "Қарияи тоқ", яъне дехае ки дар пахлуяш дигар дехахо наздик нестанд ва дар хамон чо ягона буд, мебошад ва бояд ин ислох шавад. Ин ба мисли он аст, ки "Қарияи боло"-ро Қараболо ва махаллаи "Қарияи Мири шикор"-ро дар Душанбе Қарамишкор мегуянд.
Посух додан
  • К. Аюбӣ

  • 29 июн 2015 16:09
  • Гуруҳ: Гости
  • Қайд: --
  • Мақом:
  • Шарҳҳо: 0
  • Матлаб: 0
Умедж Ҷайҳонӣ комилан дуруст тадаббур кардааст. Пешниҳод мекунам, ки ӯро ба ҷои як қаттор каллахаробони муфтхӯр барои номгузории маҳалҳо роҳбар монанд.

Матолиби ҳамсон:


Дар бораи мо

"Озодагон" нахустин хабаргузории хусусии тоҷикист, ки дар бархе аз кишварҳои Шӯравии пешин сабти ном шуда, мақоми минтақаиро касб кардааст. Хабаргузорӣ дар ҳоли ҳозир бо забонҳои тоҷикӣ, русӣ ва ҳуруфи форсӣ хабар нашр мекунад.

Нишонӣ: Душанбе, хиёбони Саъдии Шерозӣ-16;

Телефон: (+992) 50 20 777 88; (44) 600 10 60;

E-mail: ozodagonweb@gmail.com


Разработка и дизайн сайта: «SmartMedia»

Ҳафтанома

Cаҳифаҳои вижа

Мо дар Фейсбук!